מופע חמישי ואחרון בסדרת הזמר העברי של יהודה בלכר "מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם – " השפעות עם לועז על הזמר העברי.
עריכה, הנחייה ומצגת מחשב - יהודה בלכר שירה, פסנתר והובלת שירת קהל - גילה חסיד שירה - גוני כנעני אקורדיון (בגוון הכי צרפתי...) - עוזי רוזנבלט ואורחים נוספים.
אודיטוריום 'בני-ציון' - בית-התפוצות, קמפוס אוניברסיטת תל-אביב, המקום נגיש ויש מקום לכסאות גלגלים, יום ה' 30/06/2016, בשעה 20:00.
מחיר כרטיס - 75 ₪ (כולל דמי חנייה בקמפוס האוניברסיטה ליד בית התפוצות) לפרטים, הזמנות והרשמה: ציפי - 054-214-2411, 077-534-6278.
כן אנו יודעים שנעמי שמר ואחרים הושפעו והשאנסון הצרפתי, ושיוסי בנאי הביא אלינו את השאנסונים בתרגומים נפלאים (רבים מהם של שמר), אך האם ידעתם שבין השאנסונרים הצרפתים המקוריים, יש ייצוג נכבד ביותר ליהודים?
הפרק החמישי והאחרון בסדרה של יהודה בלכר העוסקת בהשפעות זרות על הזמר העברי יעסוק בשני אלו: שירי הזמר בעלי ההשפעה הצרפתית המובהקת בצד התרומה החשובה והרבה של שאנסוניירים יהודים לתרבות הצרפתית. תרבות השאנסון, אשר מצאה נתיבים לאמנות זמר העם בכל העולם.
ההשפעה הצרפתית על שירי הזמר שלנו מתחילה עוד בימי מושבות הברון של שלהי המאה ה-19 אך פרחה בעיקר במחצית המאה הקודמת - ימי "תור הזהב" ביחסי ישראל-צרפת (כפי ששרה רביעיית מועדון התיאטרון: "תחי צרפת וישראל, בינינו אין כבר שום הבדל"). מיטב הכותבים תרגמו והתאימו נוסחים עבריים לשאנסונים הצרפתיים.
ומנגד - בקרב השאנסוניירים החשובים בולט מקומם של יהודים רבים. רשימה חלקית: ז'ורז' מוסטקי, סרז' גינזבורג, פרנסיס למארק, נורברט גלנצברג.
"ויויו גם" - זו הנשיקה הצרפתית; "פדם-פדם" - היא הנקודה היהודית; לכל אלו יוקדש הפרק החמישי והאחרון בסדרה "מִמִּזְרָח וּמִיָּם וּמִכָּל הָאַפְסַיִם..." וכן תוקדש פינה מיוחדת להשפעה הלטינו-אמריקאית.
יהודה בלכר
יליד הקיבוץ העירוני "אפעל", וגר בכפר אז"ר מאז נעוריו, בוגר אוניברסיטת תל אביב בכימיה במסגרת "העתודה האקדמית", אל"מ (מיל') בתחום המיחשוב,.לאחר שחרורו מצה"ל שימש כמנכ"ל חברת המחשבים של הסוכנות היהודית ולאחר מכן כסמנכ"ל "בית התפוצות".
מנגן באקורדיון מגיל שבע, ומגיל זה מתעניין בזמר העברי על כל היבטיו, על נסיבות הזמן והמקום לכתיבת השירים, על הכותבים, המלחינים והמבצעים. משמר ומפתח את מורשת ארץ ישראל היפה והשורשית, הן בחוגי בית והן במפגשי זמר שונים ונחשב לידען ומומחה בתחום הזמר העברי.
-1.gif)
.jpg)
-1-2.png?id=32764436)